(A)AUI considered harmful

I've just been trying to figure out for the last hour or so why Branden's Quadra didn't get a DHCP lease. In the end, it turned out that the AAUI connector had been moved a little bit, so it didn't properly make contact anymore. Grmbl.

Hardware should Just Work, thank you.

Oh, and BTW: Happy Birthday. I hope you enjoyed the stuff I sent you.